Данный словарь охватывает 128 слов Verlan — особого вида молодежного сленга во Франции.
Французский молодежный сленг — функциональный стиль, отличающийся высокой эмоциональностью и экспрессивностью, метафоричностью, изобретательностью, гибкостью и юмором. Это очень выразительные, ироничные слова, служащие для обозначения предметов, о которых говорят в повседневной жизни. Это слова, которые часто рассматриваются как нарушение норм стандартного языка.
Молодёжный сленг часто возникает у подростков как желание отличиться и выглядеть оригинальными. Он понятен только в своём кругу. Такие слова отличаются от общепринятой речевой нормы по многим лингвистическим параметрам.
В молодежном языке используется разноплановая лексика: иностранные слова, профессионализмы, вульгаризмы, сокращения, метафоры и т.д. Основными источниками происхождения слов в современном французском языке являются англоязычные заимствования, усечения слов и использование синонимов.
Одной из важных тенденций словарного обогащения французского языка является кодирование, которое представляет собой использование специфического способа образования языковых единиц.
Изучение молодёжного языка Франции поможет лучше представить особенности и своеобразие национальной картины мира, понять особенности менталитета французской молодёжи. Изучение молодежного сленга других стран может способствовать облегчению общения, улучшению взаимопонимания.
Данный словарь охватывает 128 слов Verlan — особого вида молодежного сленга во Франции.
Французский молодежный сленг — функциональный стиль, отличающийся высокой эмоциональностью и экспрессивностью, метафоричностью, изобретательностью, гибкостью и юмором. Это очень выразительные, ироничные слова, служащие для обозначения предметов, о которых говорят в повседневной жизни. Это слова, которые часто рассматриваются как нарушение норм стандартного языка.
Молодёжный сленг часто возникает у подростков как желание отличиться и выглядеть оригинальными. Он понятен только в своём кругу. Такие слова отличаются от общепринятой речевой нормы по многим лингвистическим параметрам.
В молодежном языке используется разноплановая лексика: иностранные слова, профессионализмы, вульгаризмы, сокращения, метафоры и т.д. Основными источниками происхождения слов в современном французском языке являются англоязычные заимствования, усечения слов и использование синонимов.
Одной из важных тенденций словарного обогащения французского языка является кодирование, которое представляет собой использование специфического способа образования языковых единиц.
Изучение молодёжного языка Франции поможет лучше представить особенности и своеобразие национальной картины мира, понять особенности менталитета французской молодёжи. Изучение молодежного сленга других стран может способствовать облегчению общения, улучшению взаимопонимания.